Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ogłasza, że obraz „Wyjazd na polowanie” Józefa Brandta, jeden z najcenniejszych dzieł sztuki utraconych w wyniku II wojny światowej ze zbiorów Muzeum Śląskiego w Katowicach, powraca do polskich zbiorów dzięki działaniom restytucyjnym resortu. Restytucja dóbr kultury jest jednym z głównych priorytetów ministerstwa, które w ostatnim roku podjęło blisko 40 spraw restytucyjnych w 8 państwach. 16 z nich zakończyło się sukcesem, co pozwoliło na powrót łącznie 72 obiektów do Polski.

Ostatnio odzyskano wiele cennych dóbr kultury, w tym dzieła sztuki, zabytkowe meble i księgi. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Hanna Wróblewska, poinformowała o tych odzyskaniach podczas konferencji prasowej w Muzeum Śląskim w Katowicach.

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego obecnie prowadzi ponad 180 postępowań restytucyjnych w 20 krajach na całym świecie. W tym roku udało nam się odzyskać wiele cennych obiektów, takich jak „Portret Marszałka Piłsudskiego” Józefa Mehoffera z kolekcji Państwowych Zbiorów Sztuki, książka „Kultura i sztuka ludu żydowskiego na ziemiach polskich” z przedwojennej biblioteki Ministerstwa Spraw Zagranicznych czy dobra kultury z wyposażenia Zamku w Malborku. Podczas konferencji prasowej minister kultury i dziedzictwa narodowego, Hanna Wróblewska, podkreśliła, że wszystkie te sukcesy są wynikiem dialogu i porozumienia. Każdy zwrot jest wyjątkowy i niezwykle cieszy, ponieważ wymaga lata delikatnych rozmów z posiadaczami, którzy zdecydowali się na ich zwrot. Historie strat bywają fascynujące, a praca w obszarze restytucji jest niezwykle ważna i satysfakcjonująca.

Obraz „Wyjazd na polowanie” Józefa Brandta, który był częścią kolekcji księcia Bawarii Luitpolda Wittelsbacha (1821–1912), powraca do Muzeum Śląskiego. W 1928 r. dzieło zostało zakupione od krakowskiego antykwariusza Adolfa Schwarza, ale w 1939 r. zostało zarekwirowane przez wojska niemieckie i przewiezione do Oberschlesische Landesmuseum w Bytomiu. Od 1943 r. część zbiorów zdeponowanych w Bytomiu została ewakuowana do innych składnic, a te, które pozostały, padły łupem grabieży.

Kolekcja Muzeum Śląskiego straciła wiele cennych dzieł podczas II wojny światowej, ale teraz obraz Józefa Brandta powraca do macierzystych zbiorów, będąc symbolem odzyskiwania utraconych dzieł sztuki.

Obecny stan zachowania obrazu sugeruje, że został wyrwany ze swojej oryginalnej ramy i zrolowany. To typowe oznaki rabunku, który został dokonany w pośpiechu, bez szacunku dla dzieł sztuki. Pomimo tych trudności, płótno zachowało się w dobrym stanie.

Obraz, który został uznany za polską stratę wojenną już w 1953 r., został przekazany przez posiadacza z Polski i wrócił do zbiorów Muzeum Śląskiego. Poznaj odzyskane, ale nieprezentowane dotąd publicznie obiekty, w tym dzieła wysokiej rangi artystycznej, zabytki meblarskie i zabytkowe księgi.

Wracający do zbiorów Śląskiego Muzeum Sztuk Pięknych we Wrocławiu obraz „Autoportret w wieku 72 lat” Antona Graffa powrócił dzięki współpracy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego z władzami szwajcarskiego miasta Winterthur. Obraz był prezentowany na monograficznej wystawie w 1937 r. i znalazł się w gronie najważniejszych dzieł sztuki muzeum. Po zaginięciu w czasie II wojny światowej, został nabyty przez miasto Winterthur, a w 2019 r. odnalezione dzieło sztuki zostało przekazane do zbiorów Muzeum Narodowego we Wrocławiu.

XIX-wieczne neoklasycystyczne biurko z Zamku w Łańcucie zostało odzyskane w 1944 roku, gdy Alfred Potocki wywiózł je za granicę w obliczu zagrożenia ze strony zbliżających się wojsk rosyjskich. W marcu 2024 roku biurko zostało wystawione na aukcji w domu aukcyjnym Andrew Jones Auctions w Los Angeles. Wewnątrz szuflady mebla znajdowała się papierowa nalepka w kolorze grynszpanu z napisem Zamek ŁAŃCUCKI nr. 1508, charakterystyczna dla ruchomości łańcuckich od lat 20. XX wieku. Mebel był także odnotowany w dokumentach inwentarzowych oraz zachowały się archiwalne fotografie przedstawiające jego usytuowanie w Apartamencie Chińskim Zamku. Ministerstwo prowadziło negocjacje z obywatelem USA, który był posiadaczem biurka, co doprowadziło do dobrowolnego i bezkosztowego zwrotu zabytku do Polski.

Starodruk „Qvattro Comedie Del Divino Pietro Aretino” (1588) z biblioteki Gimnazjum Mariackiego w Szczecinie, który został nielegalnie wywieziony za granicę po II wojnie światowej, powraca do polskich zbiorów. Zbiory biblioteczne przetrwały dzięki zabezpieczeniu w budynku, chociaż zostały w dużej mierze rozszabrowane. Informację o starodruku, oznaczonym stemplem przedwojennej biblioteki i wystawionym na aukcji w Nowym Jorku, przekazała osoba prywatna w październiku 2024 r. Po przeprowadzeniu badań proweniencyjnych we współpracy z Książnicą Pomorską w Szczecinie, ustalono, że druk został nielegalnie wywieziony z Polski po wojnie. W grudniu 2024 r. dom aukcyjny w Nowym Jorku zdecydował o jego zwrocie po zapoznaniu się z wynikami badań proweniencyjnych.

Obraz „Św. Anna Samotrzeć” z XVII/XVIII wieku, pochodzący z parafii Świętego Stanisława Biskupa i Męczennika w Brodni (gm. Pęczniew, woj. łódzkie), został namalowany na blasze i umieszczony w ramie wykonanej z tego samego materiału, charakteryzującej się niezwykłymi kształtami. Skradziony w 2004 r., obraz został ujęty pod numerem 6094 w krajowym wykazie zabytków skradzionych lub wywiezionych za granicę nielegalnie. W maju 2024 r. pracownicy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymali informację od pani Haliny Juchy, która wspiera poszukiwania utraconych dóbr kultury, o możliwym miejscu przechowywania obrazu. Dzieło zostało odnalezione w zbiorach Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, a jego dokumentacja – w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków w Łodzi – Delegaturze w Sieradzu. Przeprowadzone oględziny pozwoliły potwierdzić tożsamość dzieła. Obecnie obraz poddawany jest koniecznym pracom konserwatorskim.

Drzwi od szafy o konstrukcji ramowo-płycinowej z przedwojennych zbiorów gdańskich zostały zakupione 25 stycznia 1893 r. do Westpreussisches Provinzial Kunstgewerbemuseum za 10 marek ze spuścizny po Auguście Bertlingu, archidiakonie kościoła Najświętszej Marii Panny w Gdańsku. Opisane jako utracone w katalogu „Straty wojenne Muzeum Miejskiego i Muzeum Rzemiosł Artystycznych w Gdańsku” (tom II, 2005 r.) i wpisane do bazy strat wojennych MKiDN pod numerem karty: 29753. W październiku 2024 r. Adam Chełstowski, przedstawiciel Agencji Eksperckiej Ad-Arte w Warszawie, przekazał Ministerstwu informację, że jest posiadaczem zaginionych drzwi od szafy. Dzięki współpracy z pracownikami Muzeum Narodowego w Gdańsku udało się potwierdzić tożsamość odnalezionych drzwi, a ich dotychczasowy właściciel zwrócił je Skarbowi Państwa.

Trzy XVIII-wieczne starodruki z dawnych zbiorów Biblioteki Zakładu Farmacji Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, które należały do Teofila Tugendholda, zostały odnalezione i dostarczone do Biblioteki Głównej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 20 marca 2023 r. Starodruki zostały wywiezione przez administrację niemiecką w 1940 r., ale ich dotychczasowi posiadacze z Poczdamu zdecydowali się dobrowolnie je przekazać po odnalezieniu ich w trakcie ustalania masy spadkowej po zmarłych rodzicach.

Rysunek „Macierzyństwo” Michała Płońskiego, pochodzący ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie, był częścią kolekcji rysunków Dominika Witke-Jeżewskiego, które zostały sukcesywnie nabyte przez Muzeum od 1935 r. Dzieła sztuki z tej kolekcji często posiadały charakterystyczne pieczęcie z monogramem „DWJ”. W maju 2024 r. rysunek został wystawiony na aukcji w jednym z warszawskich domów aukcyjnych. Informacje przekazane przez pracowników Muzeum Narodowego wskazywały, że rysunek pochodził z zaginionej kolekcji Dominika Witke-Jeżewskiego. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego złożyło wniosek o wycofanie rysunku z aukcji, co pozwoliło na przygotowanie dokumentacji, która została dostarczona posiadaczowi rysunku. W rezultacie rysunek został zwrócony do zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie po podjętych rozmowach.

Księga rachunkowa Rady Miasta Bystrzycy Kłodzkiej za lata 1568-1569, oznaczona jako „Hds 19” [Handschrift 19, tłum. Rękopis 19], została zwrócona przez posiadacza na rzecz Skarbu Państwa po interwencji Ministerstwa Kultury. Księga ta, należąca do zespołu nr 84/831/0 – Akta miasta Bystrzycy Kłodzkiej (Magistrat Habelschwerdt) za lata 1381-1945, została odnaleziona w Bibliotece Uniwersyteckiej we Wrocławiu i zgodnie z ustaleniami archiwistów powinna znajdować się w państwowym zasobie archiwalnym. Cały proces restytucyjny został zakończony 18 czerwca 2024 r., kiedy to księga została oficjalnie zwrócona.

Wszystkie wymienione obiekty powróciły bądź wkrótce powrócą do swoich pierwotnych kolekcji. Po renowacji, obraz „Wyjazd na polowanie” Józefa Brandta zostanie wzbogacony ekspozycją Muzeum Śląskiego w Katowicach, natomiast od dziś w Muzeum Narodowym we Wrocławiu można podziwiać „Autoportret w wieku 72 lat” Antona Graffa. Ponadto, od 15 stycznia 2025 r. w Muzeum Zamkowym w Łańcucie będzie można podziwiać XIX-wieczne neoklasycystyczne biurko.

Link do wideo: https://www.youtube.com/watch?v=oJGuwAg5ELk

UWAGA: Komunikaty opublikowane na serwisie PAP są prezentowane w oryginalnej formie, bez żadnych zmian wprowadzanych przez PAP SA. Załączniki do komunikatów są dostępne poprzez nową Platformę Serwisową PAP: serwis.pap.com.pl. Nadawca komunikatu ponosi pełną odpowiedzialność za jego treść, zgodnie z postanowieniami art. 42 ust. 2 ustawy prawo prasowe. (PAP)

Źródło dystrybucji: pap-mediaroom.pl

• 26.02 – Kartuzy Jazz Bass Days
• 01.03 – Świdnickie Noce Jazzowe
• 02.03 – Centrum Kultury w Koszalinie
• 03.03 – Teatr Muzyczny Legendos Klubas w Wilnie
• 04.03 – Miejskie Centrum Kultury w Tomaszowie Mazowieckim
• 05.03 – Warsaw Live Sessions

Odwiedź nas w dniach koncertów w wyżej wskazanych miejscach i doświadcz niezapomnianej muzyki w wykonaniu Mike Sterna i Leni Stern oraz polskich muzyków. Bądź z nami i ciesz się jedynymi w swoim rodzaju dźwiękami!

Kariera Mike’a Sterna

Mike Stern zaczął swoją karierę jako gitarzysta w zespole Blood, Sweat & Tears w początkach lat 80. Cieszył się dużym powodzeniem u publiczności, dzięki czemu szybko znalazł swoje miejsce jako jeden z najlepszych gitarzystów na świecie. W swojej karierze współpracował także z wieloma innymi wybitnymi muzykami, takimi jak Miles Davis, Jaco Pastorius, Brecker Brothers, John Henderson czy Leni Stern, z którą występuje do dziś.

Dyskografia Mike’a Sterna

Mike Stern swoją twórczość wyraża poprzez wydanie 16 autorskich płyt, z czego sześć otrzymało nominację do nagrody Grammy. Jego muzyka łączy w sobie rock, fusion i jazz z bluesowymi rytmami, dzięki czemu tworzy unikalny i oszałamiający styl. Jego najnowszy album „Dance” został nagrany z muzykami z Argentyny i Senegalu, co wzbogaca jego muzykę o nowe brzmienia.

Leni Stern – zaliczana do czołowych jazzowych liderek

Leni Stern jest żoną Mike’a Sterna, z którym występuje od wielu lat. Jest elektryczną gitarzystką, której brzmienie łączy w sobie moc rocka, jazzu i bluesa. Została uznana przez magazyn Guitar Player za jedną z „50 najbardziej sensacyjnych gitarzystek wszech czasów”. Jej najnowszy album „Dance” został nagrany z muzykami z Argentyny i Senegalu, dzięki czemu jest niezwykle energetyczny i rytmiczny.

Podsumowanie

Mike Stern i jego żona Leni Stern są wybitnymi muzykami, których muzyka jest wyjątkowa i wyrafinowana. Łączy w sobie rock, fusion, jazz i blues. Ich najnowszy album „Dance” jest niezwykle energetyczny i rytmiczny. Warto zapoznać się z ich muzyką, aby przekonać się, jak wielką moc i energia w niej kryje się.

Plusy występu Mike’a Sterna i Leni Stern

• Unikalny styl: Mike Stern łączy w swojej muzyce rock, fusion, jazz i blues dzięki czemu tworzy unikalny i oszałamiający styl.
• Wieloletnia współpraca: Mike Stern współpracował z wieloma wybitnymi muzykami, takimi jak Miles Davis, Jaco Pastorius, Brecker Brothers, John Henderson czy Leni Stern.
• Nagradzane albumy: Mike Stern wydał 16 autorskich płyt, z których sześć otrzymało nominację do nagrody Grammy.
• Osiągnięcia Leni Stern: Leni Stern jest jedną z „50 najbardziej sensacyjnych gitarzystek wszech czasów”. Jest zaliczana do czołowych jazzowych liderek własnych zespołów na świecie.

Występy Mike’a Sterna i Leni Stern dają słuchaczom ogromną przyjemność, a ich muzyka zachwyca nie tylko swoją jakością, ale także różnorodnością i wyjątkowością. To coś, co powinno zostać docenione i uszanowane przez wszystkich fanów muzyki na całym świecie.

Skład zespołu

• Adam Golicki – perkusista, posiada dwie autorskie płyty
• Rafał Sarnecki – gitarzysta, nagrał pięć autorskich płyt, dwie były nominowane do nagrody Fryderyk
• Piotr Lemańczyk – basista, jeden z najwybitniejszych europejskich basistów jazzowych, nagrał osiem autorskich płyt

Każdy z muzyków ma na swoim koncie duże sukcesy. Ich wspólna eksploracja muzycznych szkiców i skojarzeń daje niesamowity efekt. Zespół odwiedza najbardziej prestiżowe festiwale i koncerty na całym świecie, a ich muzyka spotyka się z pozytywnymi opiniami fanów i krytyków. Ich niezwykła, wielowarstwowa współpraca sprawia, że wszyscy słuchacze mogą przeżyć niezapomniane muzyczne doświadczenie.

Zespół ma na celu dzielenie się swoją muzyką i przekazywanie uczuć za pomocą słów i dźwięków. Dzięki swojej wyjątkowej energii i kreatywności, każdy koncert jest wyjątkowy i niepowtarzalny. Niezależnie od tego, czy słuchacz jest fanem jazzu, czy po prostu lubi dobrą muzykę, zespół sprawia, że czuje się wyjątkowo.

Zespół to zbiór wybitnych muzyków, którzy łączą w sobie różnorodne doświadczenia i inspiracje, tworząc niezapomniane i unikalne brzmienie. Ich koncerty to wyjątkowe i magiczne doświadczenia, które pozostają w pamięci na długo.

O JAZZIE PO POLSKU

Jazz Po Polsku to autorski program radiowy emitowany w Polskim Radiu Czwórka. Jego misją jest prezentowanie słuchaczom najciekawszych polskich jazzowych produkcji i twórczości. Program prowadzi dziennikarz muzyczny, Kubuś Krzeszowski.

Kuba Krzeszowski, z zawodu dziennikarz muzyczny, z pasją popularyzuje polski jazz. Wieloletnie doświadczenie na rynku muzycznym i muzyczna wrażliwość pozwalają mu wyselekcjonować najlepsze nagrania, które tworzą Jazz Po Polsku. Program stanowi platformę dla współczesnych twórców, zarówno tych znanych, jak i dopiero zaczynających swoją przygodę z muzyką.

W Jazz Po Polsku usłyszycie Państwo najciekawsze kompozycje jazzowe, w których główne role odgrywają instrumentaliści, wokaliści, kompozytorzy, aranżerzy i producenci. Każdy odcinek Jazz Po Polsku to kolejne emocjonujące zestawienie z muzycznego podwórka.

Kontakt

tel. +48 500-785-338

e-mail: jakub.krzeszowski@jazzpopolsku.pl

www.jazzpopolsku.pl

Zainteresowani?

Jeśli jesteście Państwo zainteresowani tematyką jazzową, serdecznie zapraszamy do słuchania programu Jazz Po Polsku. Wystarczy odwiedzić stronę internetową Jazz Po Polsku lub wysłuchać audycji w Polskim Radiu Czwórka.

Jeżeli macie Państwo jakieś pytania, zapraszamy do kontaktu z Kubą Krzeszowskim, który chętnie na wszystkie odpowie.

Jazz Po Polsku to nie tylko radio, ale także koncerty, warsztaty i wiele innych atrakcji dla fanów jazzu.

• Zapraszamy na koncerty Jazz Po Polsku!
• Posłuchajcie jazzu w Polskim Radiu Czwórka!
• Zapoznajcie się z naszymi warsztatami jazzowymi!

Jazz Po Polsku to miejsce dla fanów muzyki jazzowej, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie! Dołącz do nas już teraz!

Źródło: pap-mediaroom.pl